Cent ans d'hispanisme en Sorbonne
L'Institut d'Études Hispaniques (1917-2017)
Abilio Estévez, lauréat du prix “Lire en Sorbonne 2017” organisé dans le cadre du Centenaire de l’Institut d’Études Hispaniques, donnera une Masterclass le jeudi 24 mai 2018 en salle des Actes (17h-19h) intitulée :
“Noche tropical. Cabrera Infante, el bolero y la noche”.
Table ronde en présence de Max Armengaud, photographe
Coordination : Marie Franco (Université Sorbonne Nouvelle Paris3) et Nancy Berthier (Université Paris-Sorbonne)
Salle des Actes, université Paris-Sorbonne
Après une série d’entretiens avec des hispanistes, la réflexion mémorielle sur l’Institut d’Études hispaniques à l’occasion de son Centenaire (1917-2017), prend la forme d’une séance « hors série » dont l’objectif est de réfléchir sur un plan théorique à la fonction de l’institution et aux liens complexes que l’individu noue avec elle. L’oeuvre photographique de Max Armengaud, qui depuis 30 ans réalise des portraits d’institutions (Palais de l’Elysée, Cité du Vatican, Château de Prague, etc), sera le point de départ de cette réflexion sur la fonction de ce qu’il définit comme des « repères identitaires collectifs ».
En savoir plus sur Max Armengaud
Accès
Salles des Actes de l’université Paris-Sorbonne
Entrée par le 54, rue Saint Jacques, 75005 Paris (RER Luxembourg, bus 86, 38, 63)
Libre pour le personnel de l’Université Paris-Sorbonne et Sorbonne Nouvelle Paris3
Pour les extérieurs, libre dans la limite des places disponibles. Inscription auprès de nancy.berthier@paris-sorbonne.fr avant le 12 juin 2017
Coordination : Marie Franco (Université Sorbonne Nouvelle Paris3) et Nancy Berthier (Université Paris-Sorbonne)
Présentation
Dans le cadre des célébrations du Centenaire de l’Institut Hispanique (1917-2017), les équipes de recherche du département EILA de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris3, associées à l’UFR d’études ibériques et latino-américaines de l’Université Paris-Sorbonne, proposent une série d’entretiens-conférences consacrée à l’hispanisme en relation avec l’Institut d’Études Hispaniques au XXe siècle. Ces séances d’ego-histoire, réparties entre Paris-Sorbonne et Paris 3 Sorbonne nouvelle, se tiendront en 2016 et 2017 et donneront la parole à quelques grands noms de l’hispanisme français, en particulier autour d’une réflexion mémorielle sur l’Institut et son rôle dans l’histoire des études ibériques et latino-américaines. La première séance sera consacrée à un entretien avec
Jean-Paul Duviols
Professeur des Universités. Université Paris-Sorbonne
Amphithéâtre D02 Université Sorbonne Nouvelle Paris3, 13 rue de Santeuil, 75005 Paris
Coordination : Marie Franco (Université Sorbonne Nouvelle Paris3) et Nancy Berthier (Université Paris-Sorbonne)
Présentation
Dans le cadre des célébrations du Centenaire de l’Institut Hispanique (1917-2017), les équipes de recherche du département EILA de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris3, associées à l’UFR d’études ibériques et latino-américaines de l’Université Paris-Sorbonne, proposent une série d’entretiens-conférences consacrée à l’hispanisme en relation avec l’Institut d’Études Hispaniques au XXe siècle. Ces séances d’ego-histoire, réparties entre Paris-Sorbonne et Paris 3 Sorbonne nouvelle, donnent la parole à quelques grands noms de l’hispanisme français, en particulier autour d’une réflexion mémorielle sur l’Institut et son rôle dans l’histoire des études ibériques et latino-américaines. La troisième séance est consacrée à un entretien avec
Anne-Marie Quint
Professeur des Universités. Sorbonne Nouvelle Paris 3
Parcours professionnel
par Maria Cristina Pais Simon
Après avoir passé trois années à l’Ecole Normale d’Institutrices d’Albi (Tarn) et un an à l’Ecole Normale d’Institutrices de Montpellier (Hérault), Anne-Marie Quint monte à Paris en 1960 pour préparer le concours d’entrée à l’ENS de Fontenay-aux-Roses.
Entre 1960 et 1964 Anne-Marie Quint fréquente assidument l’Institut Hispanique et l’Institut de Portugais et séjourne, en 1961-1962, en Espagne. Munie de l’agrégation d’espagnol, obtenue en 1964, Anne-Marie Quint enseigne cette langue au Lycée Bellevue du Mans, puis au Lycée Victor Hugo de Poitiers jusqu’en 1967, année où elle intègre l’enseignement supérieur et devient assistante d’espagnol et de portugais à l’Université de Poitiers. 1970 marque son arrivée à la Sorbonne Nouvelle-Paris III qu’elle ne quitte qu’en 2000. D’abord assistante d’espagnol et de portugais, elle devient ensuite maître-assistante dans ces deux disciplines, puis maître de conférences de portugais. En 1992, après l’obtention d’un Doctorat d’Etat, elle accède au grade de professeur des universités.
Les XVIe, XVIIe, XIXe siècles portugais ainsi que les XIXe et XXe siècles brésiliens ont été ses domaines de recherche, mais Anne-Marie Quint a également publié une thèse sur l’humaniste chrétien Frei Heitor Pinto (1525 ?-1584 ?), des éditions critiques et plusieurs traductions d’œuvres littéraires portugaises et brésiliennes.
21 octobre 2016 | 13h30 à 15h30
Salle Delpy, Institut d’Etudes hispaniques, 31, rue Gay-Lussac, 75005 Paris
Coordination : Marie Franco (Université Sorbonne Nouvelle Paris3) et Nancy Berthier (Université Paris-Sorbonne)
Présentation
Dans le cadre des célébrations du Centenaire de l’Institut Hispanique (1917-2017), les équipes de recherche du département EILA de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris3, associées à l’UFR d’études ibériques et latino-américaines de l’Université Paris-Sorbonne, proposent une série d’entretiens-conférences consacrée à l’hispanisme en relation avec l’Institut d’Études Hispaniques au XXe siècle. Ces séances d’ego-histoire, réparties entre Paris-Sorbonne et Paris 3 Sorbonne nouvelle, se tiendront en 2016 et 2017 et donneront la parole à quelques grands noms de l’hispanisme français, en particulier autour d’une réflexion mémorielle sur l’Institut et son rôle dans l’histoire des études ibériques et latino-américaines. La deuxième séance est consacrée à un entretien avec
Jean-Claude Chevalier
Professeur des Universités. Université Paris-Sorbonne
Conférence d’Antonio Niño Rodriguez (Universidad Complutense, Madrid), dans le cadre du Centenaire de l’Institut d’Études Hispaniques (1917-2017)
Salle Delpy, Institut d’Etudes Hispaniques, 31, rue Gay-Lussac – 75005 Paris
La neutralidad española en la Gran Guerra europea creó una fuerte tensión entre las elites políticas y la opinión pública de los dos países. La polémica que enfrentó a aliadófilos y germanófilos en España ofreció la ocasión para debatir ampliamente sobre el pasado, el presente y el futuro de las relaciones con Francia. Los hispanistas franceses intervinieron activamente en esos debates y, por sentido patriótico, colaboraron voluntariamente en las labores de propaganda en España. Esa intervención en el debate público realzó su importancia como expertos en un país que debía conquistarse para la causa aliada, y como canal de comunicación con las elites intelectuales españolas. La guerra sirvió para demostrar que un área de estudios como el hispanismo podía rendir grandes servicios a la nación en aquella crítica situación. De todo ello obtuvo rentabilidad el hispanismo francés consiguiendo el apoyo de la administración francesa para afianzar sus instituciones y crear nuevos centros académicos, entre ellos el Institut d’Etudes Hispaniques de Paris
Antonio Niño es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad Complutense de Madrid. Se doctoró en esa universidad después de ampliar estudios en la EHESS de Paris. Es especialista en Historia de las Relaciones Internacionales, y ha dedicado numerosos estudios a las relaciones de España con Francia, con América Latina y con los Estados Unidos en el siglo XX. En sus investigaciones ha prestado una especial atención a las relaciones culturales y a la propaganda en el exterior. Su primer libro sobre estos temas fue Cultura y Diplomacia: Los hispanistas franceses y España, 1875-1931, publicado en 1988. Sus investigaciones han tratado el fenómeno del hispanoamericanismo de principios del siglo XX, la expansión cultural francesa en el exterior, la emigración española en Francia, la política científica española y su vertiente exterior, la diplomacia pública estadounidense en España, entre otros temas. Sus últimos libros son Guerra Fría y propaganda. Estados Unidos y su cruzada cultural en Europa y América Latina, del 2012, y La americanización de España, del mismo año.
Coordination : Marie Franco (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3) et Nancy Berthier (Université Paris-Sorbonne)
Présentation
Dans le cadre des célébrations du Centenaire de l’Institut Hispanique (1917-2017), les équipes de recherche du département EILA de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, associées à l’UFR d’études ibériques et latino-américaines de l’Université Paris-Sorbonne, proposent une série d’entretiens-conférences consacrée à l’hispanisme en relation avec l’Institut d’Études Hispaniques au XXe siècle. Ces séances d’ego-histoire, réparties entre Paris-Sorbonne et Paris 3 Sorbonne nouvelle, se tiendront en 2016 et 2017 et donneront la parole à quelques grands noms de l’hispanisme français, en particulier autour d’une réflexion mémorielle sur l’Institut et son rôle dans l’histoire des études ibériques et latino-américaines. La première séance sera consacrée à un entretien avec
Augustin Redondo
Professeur des Universités. Sorbonne Nouvelle Paris 3
Augustin REDONDO, antiguo alumno de la Escuela Normal Superior de Saint-Cloud, “agrégé” de español, ha sido miembro de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos de Madrid (Casa de Velázquez). Ha presentado en la Sorbona, en 1974, ante un tribunal presidido por Marcel Bataillon, su Tesis de Doctorado de Estado sobre Antonio de Guevara (1480?-1545) y la España de su época (máxima calificación), publicada en 1976 (Ginebra, Droz).
Ha sido Profesor adjunto en la Sorbona, Catedrático de Estudios Hispánicos en la Universidad de Tours y Decano de la Facultad de Letras, antes de ser Catedrático de “Civilización y Literatura Españolas de los siglos XVI y XVII” en la Universidad de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, de la cual es actualmente Profesor Emérito. Ha creado y dirigido en París durante unos veinte años el “Centro de Investigaciones sobre la España de los siglos XVI y XVII” (CRES), asociado al CNRS, y el grupo de investigación “Las Culturas del Mundo Europeo Mediterráneo frente a los problemas de la Modernidad” (LECEMO) con bastantes volúmenes publicados. Ha organizado unos cuarenta coloquios y congresos internacionales. Ha dirigido numerosas tesis doctorales.
Ha sido profesor visitante y conferenciante en muchas Universidades de Europa y de América. Forma parte del Consejo asesor o del Consejo de redacción de bastantes revistas internacionales. Ha presidido en particular la “Sociedad de Hispanistas Franceses de Enseñanza Superior”, la “Federación Internacional de Institutos y Sociedades para el Estudio del Renacimiento” y la “Asociación Internacional de Hispanistas”. Es Académico Correspondiente de la Real Academia Española y de la Academia de Ciencias de Lisboa. Ha recibido el “Premio Internacional Antonio de Nebrija” y la “Presea Cervantina”.
Su actividad científica ha cuajado en numerosos volúmenes (solo o en colaboración) y en más de 200 artículos sobre el Siglo de Oro, con una orientación interdisciplinar (Historia, Antropología y Literatura). Entre sus últimos libros, hay que citar Otra manera de leer el “Quijote” (1a ed.: Madrid, Castalia, 1997), Revisitando las culturas del Siglo de Oro (Salamanca, Ed. de la Universidad, 2007) y En busca del “Quijote” desde otra orilla (Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2011).
12 octobre 2015 | 17h30 à 19h30
Conférence d’Antonio Niño Rodriguez (Universidad Complutense, Madrid), pour l’inauguration de l’opération Centenaire de l’Institut d’Etudes Hispaniques (1917-2017)
Salle Delpy, Institut d’Etudes Hispaniques, 31, rue Gay-Lussac – 75005 Paris
Si las primeras cátedras universitarias del hispanismo francés se crearon en Toulouse y Bordeaux, París fue el centro de la erudición hispanista francesa. Si las universidades del Midi protagonizaron la creación de instituciones en la península ibérica, la Sorbonne fue pionera en la expansión por América Latina. El hispanismo parisino se benefició del atractivo que ejercía su universidad en todo el mundo de habla hispana, y de la presencia en la ciudad de una colonia permanente de españoles y latinoamericanos. El Institut d’Études Hispaniques fue el buque insignia de ese movimiento, y se benefició además del apoyo del Estado español, interesado en utilizarlo como escaparate de la cultura española en la capital francesa. La historia del Institut concentra por ello las dimensiones universitarias, científicas y también diplomáticas que explican el gran desarrollo del hispanismo en Francia.
Antonio Niño es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad Complutense de Madrid. Se doctoró en esa universidad después de ampliar estudios en la EHESS de Paris. Es especialista en Historia de las Relaciones Internacionales, y ha dedicado numerosos estudios a las relaciones de España con Francia, con América Latina y con los Estados Unidos en el siglo XX. En sus investigaciones ha prestado una especial atención a las relaciones culturales y a la propaganda en el exterior. Su primer libro sobre estos temas fue Cultura y Diplomacia: Los hispanistas franceses y España, 1875-1931, publicado en 1988. Sus investigaciones han tratado el fenómeno del hispanoamericanismo de principios del siglo XX, la expansión cultural francesa en el exterior, la emigración española en Francia, la política científica española y su vertiente exterior, la diplomacia pública estadounidense en España, entre otros temas. Sus últimos libros son Guerra Fría y propaganda. Estados Unidos y su cruzada cultural en Europa y América Latina, del 2012, y La americanización de España, del mismo año.
